Corrección de estilo · Tres formas de trabajar
Cantos lee tu manuscrito entero y lo corrige con oído profesional: gramática, puntuación, ortografía y los descuidos de coherencia que se esconden a lo largo de trescientas páginas. Después decides tú cuánto quieres intervenir, desde dejarlo correr hasta aprobar cada coma. Correcciones, nunca reescrituras, $99.99 por el libro entero, con revisiones incluidas.
Empieza mi correcciónSi también eliges el interior, Cantos lo construye con el manuscrito ya corregido, así que el libro que recibes ya es el corregido.
Tu manuscrito nunca se usa para entrenar IA. Jamás.
Marcas de Revisión te devuelve el libro como un archivo de Word en el que cada corrección es un cambio controlado real, con su razón. Las aceptas y las rechazas en tu propio procesador de textos, exactamente como harías con un corrector humano.
Del equipo detrás de BookDesignTemplates.com, en el que confían los autores primerizos desde 2011. Personas reales que llevan quince años diseñando libros, ahora trabajando para ti.
Como se ha visto en Amazon KDP · IngramSpark · BookBaby · Lightning Source · The Creative Penn · BAIPA · PBS
Elige tu nivel de comodidad
La corrección en sí no cambia entre ellas. Lo que cambia es cuánta parte de ella pasa por tus ojos, y las tres cuestan lo mismo.
Confías en Cantos como tu corrector. Encuentra y aplica cada corrección de gramática, ortografía y puntuación, te cuenta qué cambió y por qué, y te lleva directo a la maquetación. El camino más rápido a un libro limpio.
Cantos corrige el manuscrito entero y después te enseña cada corrección propuesta con su razón en una sola lista. Desmarcas lo que no quieras antes de que se aplique. Nada cambia sin tu aprobación, que es justo lo que quieres cuando hay una voz que proteger.
Cada corrección vuelve como un cambio controlado real en un archivo de Word. Revísalo en Word, LibreOffice, Pages o Google Docs, acepta o rechaza de una en una, y después sube la copia que decidiste. Control total, y un rastro escrito.
Qué se lee
Una pasada rápida caza las erratas. Los errores que hacen que un libro autopublicado se note autopublicado son los que viven entre capítulos, y los que se esconden en el mobiliario de la página.
Un manuscrito muy largo se corrige con cuidado por secciones para que no se salte nada, y puedes verlo trabajar. El informe es honesto: si algo se dejó como estaba, lo dice.
Seis idiomas
Cantos corrige inglés, español, francés, alemán, portugués e italiano. Eso no es una lista de idiomas que va a intentar: es la lista de aquellos cuyas convenciones conoce y conserva. Una novela en español conserva su raya de diálogo, sus comillas angulares y sus signos de apertura de interrogación y exclamación en lugar de que se los «corrijan» al inglés. El francés conserva el espacio que su puntuación exige. El alemán conserva sus mayúsculas. El portugués conserva su travessão y su acentuación, sea la de Brasil o la de Portugal, según la hayas escrito. El italiano conserva sus comillas angulares, los caporali, y sus elisiones. Si tu libro está en un idioma que no corregimos, Cantos lo dice antes de correr la revisión, así que nunca gastas nada en reglas que no encajan con tu libro.
Y si lo que quieres es el libro mismo en otro idioma, eso es una edición en otro idioma →
El precio
Los tres modos vienen incluidos, y eliges el que prefieras al empezar. Si también eliges el interior, se construye a partir del manuscrito ya corregido. Recibes el master de Word ya corregido, y el archivo con las marcas de revisión si elegiste esa forma de trabajar.
Tres libros comprados juntos salen a $199.99, guardados como saldo para cuando el siguiente esté listo. Con un interior y una portada, los tres juntos salen a $229.99; añade el Kit de Marketing y Gran Estreno y el paquete completo sale a $249.99. Los precios están en dólares estadounidenses (USD); al pagar, PayPal puede mostrarte el importe en tu moneda local.
Las revisiones vienen incluidas con la corrección, así que una segunda pasada después de pensártelo no cuesta nada extra. Si necesitas más, puedes añadir revisiones adicionales.
Si tras comprar no es lo que querías, pide el reembolso dentro de los 30 días y te devolvemos todo lo que pagaste. El texto completo está en los Términos.
Hablando claro
Aquí nadie te va a decir que el segundo acto se hunde o que el capítulo cuatro debería ir al principio. La edición estructural es una conversación humana sobre tu libro, y vale la pena pagarle a una persona por ella. Esto es la pasada que viene después.
Cantos no va a hacer tu prosa más punzante, más cálida ni más comercial, y no va a modernizarte el idioma por lo bajo. Arregla lo que está mal y deja lo que es tuyo, que es por lo que la frase incompleta que escribiste a propósito sobrevive.
Una corrección de estilo trabaja sobre el manuscrito, no sobre las páginas terminadas, y ninguna corrección de ningún tipo sustituye a que un autor lea su propio libro una vez más. Para eso existe, precisamente, la prueba impresa que pides a tu imprenta antes de publicar.
Una sola app, el libro entero
La corrección corre antes de la maquetación a propósito, para que el libro que se compone sea el corregido. Todo lo de abajo se construye desde ese mismo manuscrito, en el mismo proyecto.
Por qué lo creamos
Hace quince años mi equipo y yo fundamos BookDesignTemplates.com porque los autores primerizos nos decían siempre lo mismo: escribí el libro, pero no tengo ni idea de cómo hacer que parezca uno de verdad. Desde entonces más de 70,000 autores han usado nuestros diseños, y más de 300 000 libros se han publicado con nuestro trabajo dentro.
En todo ese tiempo, lo que más veces se nos pidió disculpas fue por el estado del texto. Lo habían leído once veces. Seguían sabiendo que quedaba algo dentro, y tenían razón, porque nadie puede corregir sus propias frases después de la cuadragésima pasada.
Así que construimos la pasada que caza el resto, y construimos tres formas de trabajar porque una memorialista primeriza y un novelista con una voz deliberada no quieren la misma relación con un corrector. Tus palabras siguen siendo tuyas. No reclamamos ningún derecho de autor sobre tu libro y nunca usamos tu manuscrito para entrenar IA.
Tracy Atkins, fundador
Antes de empezar
No. Esto es una corrección de estilo: gramática, puntuación, ortografía y coherencia, no una reescritura de tu prosa. Cantos está hecho para arreglar el error y dejar en paz al autor. Y en Trabajemos juntos o en Marcas de Revisión no cambia absolutamente nada sin que tú lo digas, edición a edición.
No, y no vamos a fingir lo contrario. Cantos no reestructura tu trama, no reordena tus capítulos ni critica tu argumento. Deja un manuscrito terminado limpio, correcto y coherente, que es lo que hace un corrector de estilo y donde la mayoría de los libros autopublicados pierden de verdad a sus lectores.
Sí. Eliges la corrección, pagas y Cantos corrige tu manuscrito entero en el modo que prefieras, con revisiones incluidas. Si también eliges el interior, se construye a partir del manuscrito ya corregido. Y cada compra incluye una garantía de devolución del 100% durante 30 días.
Tu manuscrito vuelve como un documento de Word en el que cada corrección propuesta es un cambio controlado real con una razón breve. Lo revisas en Word, LibreOffice, Pages o Google Docs, aceptas o rechazas de una en una o todas de golpe, y después subes el archivo que decidiste. Es el flujo de trabajo que usaría contigo un corrector humano, y te deja un rastro escrito.
Inglés, español, francés, alemán, portugués e italiano. Un libro en español se revisa según las convenciones del español, así que la raya de diálogo, las comillas angulares y los signos de apertura de interrogación y exclamación se conservan en lugar de «corregirse» al inglés. Un libro en portugués conserva su raya de diálogo, el travessão, y su acentuación; uno en italiano conserva sus comillas angulares, los caporali, y sus elisiones. Si tu manuscrito está en un idioma que no corregimos, Cantos te lo dice antes de correr la revisión en lugar de adivinar.
No. Reconoce el español que escribes, peninsular, mexicano o rioplatense, y lo conserva: tu voseo, tu léxico y tus convenciones regionales son la autoridad. El inglés recibe el mismo respeto, con las variantes estadounidense, británica, australiana y canadiense reconocidas y conservadas tal como las escribiste.
También se lee, no se salta. Un manuscrito muy largo se corrige con cuidado por secciones para que no se quede nada fuera, y el informe es honesto contigo: si algo se dejó a propósito como estaba, lo dice en lugar de callárselo.
Sí. Viaja por una conexión cifrada, no se vende, no se licencia, no se comparte y nunca se usa para entrenar IA. Puedes borrar un proyecto o tu cuenta entera cuando quieras, desde tu propia página de cuenta.
Una corrección cuidadosa del manuscrito entero, a tu manera, con revisiones incluidas.
Empieza mi correcciónCorrecciones, no reescrituras. Nunca se usa para entrenar IA.