ePub accesible · Navegación, semántica, texto alternativo
Cantos reconstruye tu libro como un ePub que lleva lo que piden de verdad las normas de accesibilidad: un documento de navegación real con puntos de referencia, el orden de los encabezados reparado, el idioma declarado, las tablas marcadas, los pies unidos a sus imágenes, una descripción de texto para cada imagen y los metadatos de accesibilidad que lee una tienda. Más el informe que enseña su trabajo. $49.99 por libro, y el diagnóstico es gratis.
Revisar mi libro gratisEl diagnóstico lee tu archivo y responde con números antes de que se cobre nada. Un no no te cuesta nada.
Tu libro nunca se usa para entrenar IA. Nunca.
«No aplica» es una respuesta de verdad: un libro sin tablas no puede fallar una regla de tablas. Y lo que ninguna máquina puede juzgar desde el archivo aparece en el informe como no comprobado, en lugar de contarse en silencio como aprobado.
Del equipo detrás de BookDesignTemplates.com, en el que confían los autores primerizos desde 2011. Personas reales que llevan quince años diseñando libros, ahora trabajando para ti.
Como se ha visto en Amazon KDP · IngramSpark · BookBaby · Lightning Source · The Huffington Post · The Creative Penn · BAIPA · PBS
Por qué ahora
Desde el 28 de junio de 2025, la Ley Europea de Accesibilidad cubre los libros electrónicos que se venden en la Unión Europea. En la práctica, las tiendas que venden en la UE piden metadatos de accesibilidad, y un archivo que no los lleva es un problema en la puerta. Casi ningún ePub autopublicado lleva ninguno.
El mensaje pregunta por metadatos de accesibilidad o por conformidad y parece un formulario. Lo que pide está, casi todo, dentro del archivo: navegación, semántica, idioma, descripciones y los metadatos que los declaran.
Sale mucho más barato publicar un archivo que ya lo lleva que volver sobre un catálogo entero más adelante. El trabajo es el mismo; hacerlo ahora te ahorra la segunda vuelta.
Un ePub exportado desde un procesador de textos no suele tener puntos de referencia, ni lista de páginas, ni idioma declarado en sus documentos, ni texto alternativo. Se lee bien con los ojos y mal con un lector de pantalla.
Antes de pagar nada
Sube tu manuscrito, o elige el ePub de un libro que ya te hicimos, y Cantos lo lee en el momento y responde con números: palabras, imágenes, cuántas llevan ya una descripción, cuántas la necesitan, tablas, encabezados y cualquier nivel de encabezado que te hayas saltado.
Qué lleva el archivo
Ni un sello ni una promesa: cosas concretas y comprobables, escritas dentro del archivo.
Tus palabras siguen siendo tuyas
Una imagen que ya lleva descripción la conserva, palabra por palabra. Cantos escribe descripciones solo para las imágenes que no tienen ninguna, y el informe dice con claridad cuál es cuál.
Una descripción no es un pie de foto. Describimos lo que hay en una imagen para quien no puede verla; no metemos texto visible nuevo en tu libro.
Esto reconstruye la estructura del archivo, no edita tu escritura. La corrección de estilo es otro producto, y la decides tú.
El precio
El ePub accesible y el informe de accesibilidad que lo acompaña: quince criterios con nombre, cada uno bien, mal o no aplica con su motivo, más cada imagen y su descripción.
Se paga antes de que empiece el trabajo, por la misma razón que nuestra recuperación: el archivo es todo el entregable, así que no hay forma de enseártelo sin dártelo. El diagnóstico gratuito es lo que lo mantiene justo, y nadie paga a ciegas.
El origen puede ser tu manuscrito o el ePub de un libro que Cantos ya te construyó. Las devoluciones siguen nuestra política de siempre, en los Términos.
Hablando claro
Esta es la parte que casi todas las páginas se saltan, así que aquí va primero.
Certificar es algo que dice un tercero. Cantos produce el archivo y las pruebas; una tienda o un organismo nacional puede pedir además una certificación, y eso no lo emitimos nosotros. Esto tampoco es asesoramiento legal sobre tus obligaciones.
El contraste de color no se puede juzgar solo desde el archivo, y tampoco si una descripción es una buena descripción. Las dos aparecen en tu informe como no comprobadas, en lugar de contarse en silencio como aprobadas.
Un dibujo guardado como metarchivo de Windows es un conjunto de instrucciones de dibujo, no una imagen. Esos se nombran uno a uno en el informe, con el arreglo: guárdalos como PNG o JPEG y vuelve a enviar el libro.
La lista de páginas tiene el detalle de las aperturas de capítulo, no página por página, porque es lo que podemos situar con honestidad, y el informe lo dice con esas palabras. El orden de lectura se comprueba pero no se reordena: un índice de lectura que no escribimos nosotros es tuyo, no nuestro.
Una sola app, el libro entero
El ePub es una mitad. La otra está en papel.
Por qué lo construimos
Un ePub por el que un lector de pantalla no puede navegar es un libro que algunos lectores no pueden tener. Eso era cierto mucho antes de que lo dijera ninguna ley, y la llegada de la ley no hizo el trabajo más difícil: solo lo hizo urgente.
Casi todo es mecánico: la navegación, los puntos de referencia, las etiquetas de idioma, el marcado de las tablas, los metadatos. Nadie debería tener que editar a mano un archivo comprimido para darle a un lector una oportunidad justa con su libro.
En lo que insistí fue en la mitad honesta. Te decimos qué hicimos, te decimos qué no pudimos comprobar y no afirmamos certificar nada, porque certificar es una palabra que le toca dar a otro. Recibes el archivo, las pruebas y una cuenta clara de los huecos.
Tracy Atkins, fundador
Antes de empezar
No damos asesoramiento legal y no certificamos el cumplimiento. Lo que hacemos es producir un archivo que lleva lo que piden las normas de accesibilidad, y un informe que nombra cada criterio comprobado, qué dijo y qué no comprobamos. Ese informe es la prueba que le das a la tienda que pregunta. Si tus obligaciones concretas quedan cubiertas es una cuestión tuya y, si importa, de tus asesores.
Nunca. Una imagen que ya lleva descripción la conserva palabra por palabra, y el informe dice qué descripciones son tuyas y cuáles escribió Cantos. Solo escribimos descripciones para las imágenes que no tienen ninguna.
Tu manuscrito, o el ePub de un libro que Cantos ya te construyó. El diagnóstico lee lo que envíes y te dice qué ha encontrado.
Quince criterios con nombre, cada uno marcado como bien, mal o no aplica con su motivo, más una lista de cada imagen y su descripción. «No aplica» es una respuesta de verdad: un libro sin tablas no puede fallar una regla de tablas. El informe también dice qué comprobador se ejecutó y enumera lo que no comprueba.
El contraste de color, y si una descripción es una buena descripción, porque ninguna de las dos cosas se puede juzgar solo desde el archivo. Tampoco intenta el marcado matemático, las descripciones ampliadas ni los subtítulos de audio y vídeo, que no se pueden producir desde un manuscrito sin ti. Todo eso aparece en tu informe en lugar de esconderse.
Porque el archivo es todo el entregable, así que no hay nada que enseñarte que no sea el producto. El diagnóstico gratuito es lo que lo mantiene justo: ves los números, el veredicto y el precio antes de que se mueva el dinero.
No, y el diagnóstico lo rechaza gratis, con los números que explican por qué. Un ebook accesible necesita texto que un lector de pantalla pueda decir, y una foto de una página no lo tiene.
Hay un techo, y existe para protegerte a ti, no a nosotros: un libro con tantas imágenes que describirlas todas costaría más de lo que cubre el precio plano se rechaza, con la oferta de presupuestarlo a mano. Hacen falta bastante más de mil imágenes en un solo libro para llegar, así que no puede saltar en uno normal.
Para eso está la letra grande, que es el mismo compromiso en papel. Si también compusimos tu libro impreso, este ePub puede llevar además una lista de páginas que le corresponde, con el detalle de las aperturas de capítulo.
El diagnóstico es gratis, el informe es honesto y el archivo es tuyo para venderlo donde quieras.
Revisar mi libro gratisPrimero el diagnóstico gratuito. Nunca se usa para entrenar IA.