Correction · Trois façons de travailler
Cantos lit ton manuscrit entier et le corrige avec l'oreille d'un professionnel : grammaire, ponctuation, orthographe, et ces petites incohérences qui se glissent au fil de trois cents pages. Ensuite, c'est toi qui décides de ton degré d'implication, de la confiance totale à la validation de chaque virgule. Des corrections, jamais des réécritures, $99.99 pour le livre entier, et tout se fait gratuitement sur ton épreuve, avant que tu paies.
Commencer ma correction, gratuitementLa correction se fait intégralement pendant ton épreuve gratuite, et l'intérieur de ton épreuve est composé à partir du manuscrit corrigé : tu lis donc le livre fini et corrigé avant le moindre mouvement d'argent.
Ton manuscrit ne sert jamais à entraîner une IA. Jamais.
La correction Red-Line te rend le livre sous forme de fichier Word où chaque correction est une vraie modification suivie, avec sa raison. Tu les acceptes ou tu les refuses dans ton propre traitement de texte, exactement comme tu le ferais avec un correcteur humain.
Par l'équipe derrière BookDesignTemplates.com, à qui les auteurs autoédités font confiance depuis 2011. De vraies personnes qui conçoivent des livres depuis quinze ans, maintenant au travail pour toi.
Vus sur Amazon KDP · IngramSpark · BookBaby · Lightning Source · The Huffington Post · The Creative Penn · BAIPA · PBS
Choisis ton niveau de confort
La correction elle-même ne change pas d'un mode à l'autre. Ce qui change, c'est la part qui passe sous tes yeux, et les trois coûtent exactement le même prix.
Tu fais confiance à Cantos pour tenir le rôle de ton correcteur. Il trouve et applique chaque correction de grammaire, d'orthographe et de ponctuation, te dit ce qu'il a changé et pourquoi, puis t'emmène directement à la mise en page. Le chemin le plus court vers un livre propre.
Cantos corrige le manuscrit entier, puis te montre chaque modification suggérée avec sa raison, dans une seule liste. Tu décoches ce que tu ne veux pas, et rien n'est appliqué avant cela. Rien ne change sans ton accord, et c'est exactement ce qu'il te faut quand il y a une voix à protéger.
Chaque correction revient sous forme de vraie modification suivie dans un fichier Word. Relis-le dans Word, LibreOffice, Pages ou Google Docs, accepte ou refuse une par une, puis téléverse à nouveau la version que tu as arrêtée. Contrôle total, et une trace écrite.
Ce qui est relu
Une lecture rapide attrape les coquilles. Les fautes qui donnent à un livre autoédité son air d'autoédition sont celles qui vivent entre les chapitres, et celles qui se cachent dans l'habillage des pages.
Un très gros manuscrit se corrige soigneusement par sections, pour que rien ne soit sauté, et tu peux suivre l'avancement. Le rapport est honnête : si quelque chose a été laissé tel quel, il le dit.
Quatre langues
Cantos corrige l'anglais, l'espagnol, le français et l'allemand. Ce n'est pas une liste de langues auxquelles il se risquera : c'est la liste dont il connaît les usages et qu'il respecte. Un roman français garde ses tirets de dialogue, ses « guillemets » et ses espaces insécables devant la ponctuation haute, au lieu de se les faire « corriger » vers l'anglais. L'espagnol garde ses points d'interrogation et d'exclamation inversés. L'allemand garde ses majuscules. Si ton livre est écrit dans une langue que nous ne corrigeons pas, Cantos te le dit avant de lancer la relecture, pour que tu ne dépenses jamais rien sur des règles qui ne sont pas celles de ton livre.
Et si tu veux le livre lui-même dans une autre langue, cela relève des Éditions en langues →
Le prix
Les trois modes se font gratuitement et intégralement pendant que tu relis ton épreuve, trois tours de correction, et l'intérieur de l'épreuve est composé à partir du manuscrit corrigé. Tu lis le livre corrigé, filigrané et en pleine résolution d'impression, et le paiement libère les fichiers propres : le maître Word corrigé, et le fichier Red-Line en suivi des modifications si c'est la façon de travailler que tu as choisie.
Trois livres achetés ensemble reviennent à $199.99, conservés en crédits jusqu'au jour où le suivant sera prêt. Avec un intérieur et une couverture, les trois ensemble font $229.99 ; ajoute le Kit de Marketing et Grand Lancement et l'ensemble complet revient à $249.99. Les prix sont en dollars américains (USD) ; au paiement, PayPal peut afficher le montant dans ta monnaie locale.
Trois révisions gratuites accompagnent la correction pendant que tu es sur l'épreuve : une deuxième passe, après y avoir réfléchi, ne te coûte donc rien. Une fois tes fichiers libérés, les révisions suivantes sont facturées à l'unité.
Si ce n'est pas ce que tu voulais après l'achat, 50 % forfaitaires te reviennent sous 14 jours, en libre-service. Un remboursement intégral, lui, retient les fichiers. Le texte complet figure dans les Conditions.
Parlons franchement
Personne ici ne te dira que le deuxième acte s'essouffle ou que le chapitre quatre devrait ouvrir le livre. La révision de fond est une conversation humaine sur ton livre, et elle mérite qu'on paie un humain pour elle. Ici, c'est la passe qui vient après.
Cantos ne rendra pas ta prose plus percutante, plus chaleureuse ou plus commerciale, et il ne modernisera pas ton idiome en douce. Il corrige ce qui est faux et laisse ce qui est à toi, et c'est pour cela que la phrase sans verbe que tu as écrite exprès survit.
Une correction de style travaille sur le manuscrit, pas sur les pages composées, et aucune correction, d'aucune sorte, ne remplace un auteur qui relit son livre une fois de plus. C'est exactement à cela que sert l'épreuve gratuite.
Une seule appli, tout le livre
La correction se fait avant la mise en page, et c'est voulu : le livre qui part à la composition est le livre corrigé. Tout ce qui suit est construit à partir de ce même manuscrit, dans le même projet.
Pourquoi nous l'avons créé
Il y a quinze ans, mon équipe et moi avons lancé BookDesignTemplates.com parce que les auteurs d'un premier livre nous disaient tous la même chose : j'ai écrit le livre, mais je n'ai aucune idée de la manière d'en faire un vrai. Plus de 70 000 auteurs ont utilisé nos designs depuis, et plus de 300 000 livres ont été publiés avec notre travail à l'intérieur.
Pendant toutes ces années, la chose pour laquelle les auteurs se sont le plus souvent excusés auprès de nous, c'était l'état de leur texte. Ils l'avaient relu onze fois. Ils savaient quand même qu'il restait quelque chose dedans, et ils avaient raison, parce que personne ne peut corriger ses propres phrases après la quarantième lecture.
Nous avons donc construit la passe qui attrape tout le reste, et nous l'avons construite en trois façons de travailler, parce qu'un premier récit de vie et un roman à la voix très tenue n'attendent pas la même relation avec un correcteur. Tes mots restent les tiens. Nous ne revendiquons aucun droit d'auteur sur ton livre et nous n'utilisons jamais ton manuscrit pour entraîner une IA.
Tracy Atkins, fondateur
Avant de commencer
Non. C'est une correction de style : grammaire, ponctuation, orthographe et cohérence, pas une réécriture de ta prose. Cantos est fait pour corriger la faute et laisser l'auteur tranquille. Et en Travailler ensemble comme en Red-Line, rien ne change sans que tu le dises, correction par correction.
Non, et nous n'allons pas prétendre le contraire. Cantos ne restructure pas ton intrigue, ne réordonne pas tes chapitres et ne critique pas ton raisonnement. Il rend un manuscrit terminé propre, correct et cohérent, ce qui est le métier du correcteur de style, et c'est précisément là que la plupart des livres autoédités perdent leurs lecteurs.
Non. Les trois modes se font gratuitement et intégralement pendant que tu relis ton épreuve, trois tours de correction, et l'intérieur de l'épreuve est composé à partir du manuscrit corrigé. Tu lis donc le livre corrigé plutôt que la promesse d'un livre corrigé, et le paiement libère les fichiers ensuite.
Ton manuscrit revient sous forme de document Word où chaque correction proposée est une vraie modification suivie, avec une brève raison. Tu le relis dans Word, LibreOffice, Pages ou Google Docs, tu acceptes ou refuses une par une ou toutes à la fois, puis tu téléverses à nouveau le fichier que tu as arrêté. C'est la manière de travailler qu'un correcteur humain aurait avec toi, et elle te laisse une trace écrite.
L'anglais, l'espagnol, le français et l'allemand. Un livre français est relu selon les conventions du français : les tirets de dialogue, les guillemets et les espaces insécables devant la ponctuation haute sont préservés, jamais « corrigés » vers l'anglais. Si ton manuscrit est écrit dans une langue que nous ne corrigeons pas, Cantos te le dit avant de lancer la relecture, au lieu de deviner.
Non. Ton français reste le tien : tes régionalismes et ton registre sont reconnus et conservés, jamais ramenés à un français de Paris par défaut. L'anglais et l'espagnol reçoivent le même respect, avec les usages américain, britannique, australien et canadien d'un côté, péninsulaire, mexicain et celui du Río de la Plata de l'autre, chacun reconnu et préservé. Ta variante fait autorité.
Il est lu lui aussi, jamais sauté. Un très gros manuscrit se corrige soigneusement par sections pour que rien ne manque, et le rapport est honnête avec toi : si quelque chose a été laissé tel quel volontairement, il le dit plutôt que de garder le silence.
Oui. Il voyage par une connexion chiffrée, il n'est jamais vendu, cédé sous licence ni partagé, et il ne sert jamais à entraîner une IA. Tu peux supprimer un projet ou ton compte entier quand tu veux, depuis ta propre page de compte.
Une correction soignée du manuscrit entier, à ta façon, et tu lis le livre corrigé avant de décider.
Commencer ma correction, gratuitementDes corrections, pas des réécritures. Jamais utilisé pour entraîner une IA.