ePub accessible · Navigation, sémantique, descriptions

Ton ebook peut être lu par tout le monde. Presque aucun ne peut.

Cantos reconstruit ton livre en un ePub qui porte ce que les normes d'accessibilité demandent vraiment : un vrai document de navigation avec des repères, l'ordre des titres réparé, la langue déclarée, les tableaux balisés, les légendes attachées à leurs images, une description pour chaque image, et les métadonnées d'accessibilité que lit un libraire. Plus le rapport qui montre son travail. $49.99 par livre, et le diagnostic est gratuit.

Vérifier mon livre gratuitement

Le diagnostic lit ton fichier et répond avec les chiffres avant toute facturation. Un non ne te coûte rien.

Ton livre ne sert jamais à entraîner une IA. Jamais.

À quoi ressemble le rapport

Quinze critères, chacun avec sa raison Document de navigation, table et repères : conforme Ordre des titres, langue, en-têtes de tableau : conforme Une description sur chaque image : conforme, 34 écrites, 6 déjà les tiennes et gardées Tableaux : sans objet, ce livre n'en a pas

Contraste des couleurs : non vérifié, et nous le disons

«Sans objet» est une vraie réponse : un livre sans tableau ne peut pas échouer à une règle sur les tableaux. Et ce qu'aucune machine ne peut juger depuis le fichier figure au rapport comme non vérifié, plutôt que compté en silence comme conforme.

Pourquoi maintenant

Les règles ont changé, presque aucun ebook n'a bougé.

Depuis le 28 juin 2025, l'Acte européen d'accessibilité couvre les livres numériques vendus dans l'Union européenne. En pratique, les libraires qui vendent dans l'UE demandent des métadonnées d'accessibilité, et un fichier qui n'en a aucune pose problème à la porte. Presque aucun ePub autoédité n'en porte.

Déjà en venteUn libraire t'a écrit

Le message parle de métadonnées d'accessibilité ou de conformité et ressemble à un formulaire. Ce qu'il demande est presque entièrement dans le fichier : navigation, sémantique, langue, descriptions, et les métadonnées qui les déclarent.

Sur le point de publierAutant ne pas l'apprendre plus tard

Il coûte bien moins cher de publier un fichier qui porte tout cela que de reprendre un catalogue ensuite. Le travail est le même : le faire maintenant t'évite le second passage.

Un fonds d'ePubs brutsRien n'y a jamais été balisé

Un ePub exporté depuis un traitement de texte n'a généralement ni repères, ni liste de pages, ni langue déclarée sur ses documents, ni texte de remplacement. Il se lit très bien avec les yeux et très mal avec un lecteur d'écran.

Avant de payer quoi que ce soit

Le diagnostic gratuit.

Téléverse ton manuscrit, ou choisis l'ePub d'un livre que nous avons déjà composé pour toi : Cantos le lit sur-le-champ et répond avec les chiffres : mots, images, combien portent déjà une description, combien en ont besoin, tableaux, titres, et tout niveau de titre que tu as sauté.

Un oui dit la taille du travail

Combien d'images ont besoin d'une description et combien en portent déjà une de toi
Les niveaux de titre sautés, ce qui est le cas le plus courant à réparer
Combien de tableaux ont besoin de leurs en-têtes balisés
La langue que le fichier déclare, ou ne déclare pas
Ce que cela coûtera : le prix forfaitaire, avant toute facturation

Un non ne te coûte rien

Un fichier qui n'est que des scans de pages est refusé à la porte, gratuitement : il n'y a pas de texte qu'un lecteur d'écran pourrait dire
Un fichier presque sans texte est refusé pour la même raison
Un fichier protégé par mot de passe est nommé, avec ce qu'il faut en faire
Un livre avec tellement d'images que toutes les décrire coûterait plus que le prix ne couvre est refusé, avec une proposition de devis à la main. Cela ne peut pas se déclencher sur un livre ordinaire

Ce que porte le fichier

Les pièces qu'un lecteur d'écran utilise vraiment.

Ni un badge ni une promesse : des choses précises et vérifiables, écrites dans le fichier.

Structure et sémantique

Un vrai document de navigation : une table dans laquelle un lecteur d'écran peut circuler
Des repères, la pièce qui manque à presque tous les ePub faits maison
Une liste de pages correspondant à l'édition imprimée, au niveau des ouvertures de chapitre, quand nous avons aussi composé ton livre papier
L'ordre des titres réparé là où un niveau a été sauté, en gardant exactement ta profondeur relative
La sémantique de section sur les pages liminaires et finales, pour qu'une préface soit balisée comme une préface

Langue, tableaux, images, métadonnées

La langue déclarée sur le paquet et sur chaque document de contenu
Les en-têtes de tableau balisés avec leur portée, pour qu'une ligne se lise comme une ligne
Une image légendée transformée en vraie figure avec sa légende attachée
Une description textuelle pour chaque image qui n'en a pas
Les métadonnées d'accessibilité que lit un libraire : modes d'accès, fonctionnalités, risques et un résumé

Tes mots restent les tiens

Ce que nous ne toucherons pas.

Jamais remplacéLe texte de remplacement que tu as écrit

Une image qui porte déjà une description la garde, mot pour mot. Cantos n'écrit de description que pour les images qui n'en ont aucune, et le rapport dit clairement laquelle est laquelle.

Jamais inventéDes légendes que tu n'as pas écrites

Une description n'est pas une légende. Nous décrivons ce qui est dans une image pour quelqu'un qui ne peut pas la voir ; nous n'ajoutons pas de texte visible dans ton livre.

Jamais réécritTa prose

C'est une reconstruction de la structure du fichier, pas une correction de ton écriture. La correction est un autre produit, et c'est à toi de la demander.

Le prix

Un prix, un livre.

$49.99 par livre

L'ePub accessible et le rapport d'accessibilité à côté : quinze critères nommés, chacun conforme, non conforme ou sans objet avec sa raison, plus chaque image et sa description.

Payé avant le travail, pour la même raison que notre produit de récupération : le fichier est tout le livrable, il n'y a donc aucun moyen de te le montrer sans te le donner. Le diagnostic gratuit est ce qui rend cela équitable, et personne ne paie à l'aveugle.

La source peut être ton manuscrit, ou l'ePub d'un livre que Cantos a déjà composé pour toi. Les remboursements suivent notre politique habituelle, dans les Conditions.

Parlons franchement

Ce qu'il ne fait pas, et ce qu'il ne prétend pas.

C'est la partie que la plupart des pages omettent, alors la voici en premier.

Pas un certificatNous ne certifions rien

Une certification est une parole donnée par un tiers. Cantos produit le fichier et les preuves ; un libraire ou un organisme national peut encore demander une certification, et ce n'est pas quelque chose que nous délivrons. Rien ici n'est non plus un conseil juridique sur tes obligations.

Tout n'est pas vérifiableCertaines choses, aucune machine ne les juge

Le contraste des couleurs ne se juge pas depuis le fichier seul, et pas davantage le fait qu'une description soit une bonne description. Les deux figurent dans ton rapport comme non vérifiées, plutôt que comptées en silence comme conformes.

Pas toutes les imagesCertaines ne peuvent pas être décrites

Un dessin enregistré en métafichier Windows est un jeu d'instructions de tracé plutôt qu'une image. Ceux-là sont nommés un par un dans le rapport, avec la solution : réenregistre-les en PNG ou JPEG et renvoie le livre.

La liste de pages est au niveau des ouvertures de chapitre, et non page par page, parce que c'est ce que nous pouvons placer honnêtement, et le rapport le dit dans ces termes. L'ordre de lecture est vérifié mais pas réorganisé : un ordre que nous n'avons pas écrit est le tien, pas le nôtre.

Une seule app, le livre entier

L'accessibilité est une habitude, pas un produit.

L'ePub en est une moitié. L'autre est sur papier.

Gros caractèresLe même livre recomposé, en corps 14. IntérieurComposé page après page, et gratuit à voir. Fichiers maîtresTous les fichiers que tu reçois, et où va chacun. Notre déclarationComment nous nous tenons à cela.

Pourquoi nous l'avons construit

Un mot de Tracy Atkins, fondateur

Un ePub dans lequel un lecteur d'écran ne peut pas circuler est un livre que certains lecteurs ne peuvent pas avoir. C'était vrai bien avant qu'une loi ne le dise, et l'arrivée de la loi n'a pas rendu le travail plus difficile : elle l'a rendu urgent.

Presque tout est mécanique : la navigation, les repères, les balises de langue, le balisage des tableaux, les métadonnées. Personne ne devrait avoir à éditer à la main une archive compressée pour donner à un lecteur une chance équitable avec son livre.

Ce sur quoi j'ai insisté, c'est la moitié honnête. Nous te disons ce que nous avons fait, nous te disons ce que nous n'avons pas pu vérifier, et nous ne prétendons rien certifier, parce que la certification est la parole de quelqu'un d'autre. Tu reçois le fichier, les preuves, et un compte rendu clair des manques.

Tracy Atkins, fondateur

Avant de commencer

Les questions que posent les auteurs.

Est-ce que cela rend mon livre conforme à la loi ?

Nous ne donnons pas de conseil juridique et nous ne certifions aucune conformité. Ce que nous faisons, c'est produire un fichier qui porte ce que demandent les normes d'accessibilité, et un rapport qui nomme chaque critère vérifié, ce qu'il a donné, et ce que nous n'avons pas vérifié. Ce rapport est la preuve que tu remets au libraire qui te la demande. Savoir si tes propres obligations sont remplies est une question pour toi et, si cela compte, pour tes conseils.

Allez-vous remplacer le texte de remplacement que j'ai écrit ?

Jamais. Une image qui porte déjà une description la garde mot pour mot, et le rapport dit quelles descriptions sont les tiennes et lesquelles Cantos a écrites. Nous n'écrivons de description que pour les images qui n'en ont aucune.

Que puis-je vous envoyer ?

Ton manuscrit, ou l'ePub d'un livre que Cantos a déjà composé pour toi. Le diagnostic lit ce que tu envoies et te dit ce qu'il a trouvé.

Qu'y a-t-il dans le rapport ?

Quinze critères nommés, chacun marqué conforme, non conforme ou sans objet avec sa raison, plus la liste de chaque image et de sa description. «Sans objet» est une vraie réponse : un livre sans tableau ne peut pas échouer à une règle sur les tableaux. Le rapport dit aussi quel vérificateur a tourné et énumère ce qu'il ne vérifie pas.

Que ne vérifie-t-il pas ?

Le contraste des couleurs, et si une description est une bonne description, parce que ni l'un ni l'autre ne se juge depuis le fichier seul. Il ne tente pas non plus le balisage mathématique, les descriptions étendues, ni les sous-titres audio et vidéo, qu'on ne peut pas produire à partir d'un manuscrit sans toi. Tout cela figure dans ton rapport plutôt que d'être caché.

Pourquoi je paie d'avance ici alors que vos intérieurs se paient après ?

Parce que le fichier est tout le livrable, il n'y a donc rien à te montrer qui ne soit pas le produit lui-même. Le diagnostic gratuit est ce qui rend cela équitable : tu vois les chiffres, le verdict et le prix avant que le moindre argent ne bouge.

Mon livre est un scan de pages imprimées. Pouvez-vous le faire ?

Non, et le diagnostic le refuse gratuitement, avec les chiffres qui disent pourquoi. Un ebook accessible a besoin de texte qu'un lecteur d'écran puisse dire, et la photo d'une page n'en a pas.

J'ai des centaines d'images. Y a-t-il une limite ?

Il y a un plafond, et il existe pour te protéger, pas nous : un livre avec tellement d'images que toutes les décrire coûterait plus que le prix forfaitaire ne couvre est refusé, avec une proposition de devis à la main. Il faut bien plus de mille images dans un seul livre pour l'atteindre, donc il ne peut pas se déclencher sur un livre ordinaire.

Et l'édition imprimée ?

C'est là qu'interviennent les gros caractères, le même engagement sur papier. Si nous avons aussi composé ton livre imprimé, cet ePub peut porter en plus une liste de pages qui lui correspond, au niveau des ouvertures de chapitre.