Lektorat · Drei Arten zu arbeiten
Cantos liest dein ganzes Manuskript und korrigiert es mit dem Ohr eines Profis: Grammatik, Zeichensetzung, Rechtschreibung und die Unstimmigkeiten, die sich über dreihundert Seiten verstecken. Danach entscheidest du, wie viel du selbst in der Hand behältst, von einfach laufen lassen bis jedes Komma freigeben. Korrekturen, nie Umschreibungen, $99.99 für das ganze Buch, und es läuft kostenlos auf deiner Druckfahne, bevor du zahlst.
Mein Korrektorat kostenlos startenDas Korrektorat läuft während deiner kostenlosen Druckfahne vollständig, und dein Innenteil wird aus dem korrigierten Manuskript gebaut. Du liest also das fertige, korrigierte Buch, bevor Geld fließt.
Dein Manuskript wird nie zum Training von KI verwendet. Niemals.
Der Rotstift gibt das Buch als Word-Datei zurück, in der jede Korrektur eine echte nachverfolgte Änderung ist, samt Begründung. Du nimmst sie in deinem eigenen Textprogramm an oder lehnst sie ab, genau wie bei einem menschlichen Korrektor.
Vom Team hinter BookDesignTemplates.com, dem Selfpublishing-Autoren seit 2011 vertrauen. Echte Menschen, die seit fünfzehn Jahren Bücher gestalten, jetzt für dich am Werk.
Gesehen bei Amazon KDP · IngramSpark · BookBaby · Lightning Source · The Huffington Post · The Creative Penn · BAIPA · PBS
Wähle dein Maß an Kontrolle
Die Durchsicht selbst ändert sich zwischen ihnen nicht. Was sich ändert, ist, wie viel davon unter deinem Auge vorbeigeht, und alle drei kosten dasselbe.
Du vertraust Cantos als deinem Korrektor. Es findet und setzt jede Korrektur bei Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung um, sagt dir, was es geändert hat und warum, und führt dich direkt weiter zum Layout. Der schnellste Weg zu einem sauberen Buch.
Cantos korrigiert das ganze Manuskript und zeigt dir danach jede vorgeschlagene Korrektur mit ihrer Begründung in einer einzigen Liste. Du nimmst das Häkchen von allem, was du nicht willst, bevor es umgesetzt wird. Nichts ändert sich ohne deine Zustimmung, und genau das willst du, wenn es eine Stimme zu schützen gibt.
Jede Korrektur kommt als echte nachverfolgte Änderung in einer Word-Datei zurück. Sieh sie in Word, LibreOffice, Pages oder Google Docs durch, nimm sie einzeln an oder lehne sie ab, und lade dann die Fassung hoch, auf die du dich festgelegt hast. Volle Kontrolle und ein Nachweis.
Was gelesen wird
Ein schneller Durchgang fängt Tippfehler. Die Fehler, die ein selbst verlegtes Buch selbst verlegt wirken lassen, sind die, die zwischen den Kapiteln wohnen, und die, die sich in den Nebenteilen verstecken.
Ein sehr langes Manuskript wird sorgfältig in Abschnitten durchgesehen, damit nichts übersprungen wird, und du kannst dabei zusehen. Der Bericht ist ehrlich: Wenn etwas in Ruhe gelassen wurde, steht es darin.
Vier Sprachen
Cantos korrigiert Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Das ist keine Liste von Sprachen, an denen es sich versuchen würde: Es ist die Liste, deren Konventionen es kennt und einhält. Ein deutsches Buch behält seine niedrig-hohen Anführungszeichen und seine deutsche Zeichensetzung, statt ins Englische „korrigiert“ zu werden. Ein spanischer Roman behält seinen Dialogstrich, seine Guillemets und seine umgedrehten Frage- und Ausrufezeichen. Das Französische behält den Abstand vor seinen eigenen Satzzeichen. Wenn dein Buch in einer Sprache geschrieben ist, die wir nicht korrigieren, sagt Cantos das vor dem Start, damit du nie etwas für Regeln ausgibst, die nicht zu deinem Buch passen.
Und Cantos respektiert deine Varietät. Dein Deutsch bleibt deins: Deine Regionalismen und deine Sprachebene bleiben erhalten, niemals standardmäßig zu einem Deutsch aus Deutschland „korrigiert“. Auch das österreichische und das Schweizer Deutsch werden erkannt und bewahrt, ebenso wie das Englische, das Spanische und das Französische in ihren Varianten. Deine Stimme ist die Autorität.
Und wenn du das Buch selbst in einer anderen Sprache willst, ist das eine Sprachausgabe →
Der Preis
Alle drei Arbeitsweisen laufen kostenlos und vollständig, während du deine Druckfahne prüfst, in drei Durchgängen, und der Innenteil der Druckfahne wird aus dem korrigierten Manuskript gebaut. Du liest das korrigierte Buch, mit Wasserzeichen und in voller Druckauflösung, und die Zahlung gibt die sauberen Dateien frei: den korrigierten Word-Master und, wenn du so gearbeitet hast, die Rotstift-Fassung mit den nachverfolgten Änderungen.
Drei Bücher zusammen gekauft kosten $199.99 und werden als Guthaben gehalten, für wann immer das nächste so weit ist. Mit einem Innenlayout und einem Cover kosten die drei zusammen $229.99; nimm das Marketing- und Premieren-Kit dazu, und das ganze Paket kostet $249.99.
Drei kostenlose Überarbeitungen gehören zum Korrektorat, solange du in der Druckfahne bist, ein zweiter Durchgang nach einer Nacht darüber kostet also nichts. Nach der Freigabe der Dateien werden weitere Überarbeitungen einzeln berechnet.
Wenn es nach dem Kauf doch nicht das ist, was du wolltest, kommen innerhalb von 14 Tagen pauschal 50 % zurück. Der volle Wortlaut steht in den AGB.
Ehrlich gesagt
Niemand hier wird dir sagen, dass der zweite Akt durchhängt oder dass Kapitel vier nach vorn gehört. Ein Strukturlektorat ist ein Gespräch zwischen Menschen über dein Buch, und dafür lohnt es sich, einen Menschen zu bezahlen. Das hier ist der Durchgang danach.
Cantos macht deine Prosa nicht knackiger, wärmer oder kommerzieller und modernisiert deine Redeweise nicht heimlich. Es korrigiert, was falsch ist, und lässt in Ruhe, was deins ist, und genau deshalb überlebt das Satzfragment, das du mit Absicht geschrieben hast.
Ein Korrektorat arbeitet am Manuskript, nicht an den fertigen Seiten, und keine Durchsicht der Welt ersetzt es, dass ein Autor sein eigenes Buch noch einmal liest. Genau dafür ist die kostenlose Druckfahne da.
Eine App, das ganze Buch
Das Korrektorat läuft mit Absicht vor dem Layout, damit das Buch, das gesetzt wird, das korrigierte ist. Alles darunter entsteht aus demselben Manuskript, im selben Projekt.
Warum wir das gebaut haben
Vor fünfzehn Jahren haben mein Team und ich BookDesignTemplates.com gegründet, weil Selfpublishing-Autoren uns immer wieder dasselbe sagten: Ich habe das Buch geschrieben, aber ich habe keine Ahnung, wie ich daraus etwas mache, das aussieht wie ein echtes. Seitdem haben mehr als 70.000 Autoren unsere Designs benutzt, und mehr als 300.000 Bücher sind mit unserer Arbeit darin erschienen.
In all der Zeit war das Einzige, wofür sich Autoren bei uns am häufigsten entschuldigt haben, der Zustand ihres Textes. Sie hatten ihn elfmal gelesen. Sie wussten immer noch, dass etwas darin steckte, und sie hatten recht, denn nach dem vierzigsten Durchgang kann niemand die eigenen Sätze korrekturlesen.
Also haben wir den Durchgang gebaut, der den Rest findet, und wir haben drei Arbeitsweisen gebaut, weil ein Debütant mit seinen Memoiren und ein Romancier mit einer bewussten Stimme nicht dasselbe Verhältnis zu einem Korrektor wollen. Deine Worte bleiben deine. Wir beanspruchen kein Urheberrecht an deinem Buch und wir benutzen dein Manuskript nie zum Training von KI.
Tracy Atkins, Gründer
Bevor du anfängst
Nein. Das hier ist ein Korrektorat: Grammatik, Zeichensetzung, Rechtschreibung und Konsistenz, keine Umschreibung deiner Prosa. Cantos ist darauf gebaut, den Fehler zu korrigieren und den Autor in Ruhe zu lassen. Und in Gemeinsam arbeiten oder Rotstift ändert sich überhaupt nichts, ohne dass du es sagst, Korrektur für Korrektur.
Nein, und wir tun auch nicht so. Cantos strukturiert deine Handlung nicht um, ordnet deine Kapitel nicht neu und kritisiert dein Argument nicht. Es macht ein fertiges Manuskript sauber, korrekt und konsistent, und genau das tut ein Korrektor, und genau daran verlieren die meisten selbst verlegten Bücher ihre Leser.
Nein. Alle drei Arbeitsweisen laufen kostenlos und vollständig, während du deine Druckfahne prüfst, in drei Durchgängen, und der Innenteil der Druckfahne wird aus dem korrigierten Manuskript gebaut. Du liest also das korrigierte Buch und nicht das Versprechen davon, und die Zahlung gibt die Dateien danach frei.
Dein Manuskript kommt als Word-Dokument zurück, in dem jede vorgeschlagene Korrektur eine echte nachverfolgte Änderung mit einer kurzen Begründung ist. Du siehst es in Word, LibreOffice, Pages oder Google Docs durch, nimmst einzeln oder alles auf einmal an oder lehnst ab, und lädst dann die Fassung hoch, auf die du dich festgelegt hast. Es ist der Arbeitsablauf, den ein menschlicher Korrektor mit dir hätte, und er hinterlässt dir einen Nachweis.
Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Ein deutsches Buch wird nach deutschen Konventionen durchgesehen, die niedrig-hohen Anführungszeichen und die deutsche Zeichensetzung bleiben also erhalten, statt ins Englische korrigiert zu werden. Ein spanisches Buch behält seinen Dialogstrich, seine Guillemets und seine umgedrehten Frage- und Ausrufezeichen. Wenn dein Manuskript in einer Sprache ist, die wir nicht korrigieren, sagt Cantos es dir vor dem Start, statt zu raten.
Nein. Deine Regionalismen und deine Sprachebene bleiben erhalten, und das österreichische und das Schweizer Deutsch werden erkannt und bewahrt, nicht standardmäßig zu einem Deutsch aus Deutschland korrigiert. Dieselbe Achtung gilt dem Englischen, ob US, britisch, australisch oder kanadisch, und dem Spanischen mit seinen Konventionen aus Spanien, Mexiko und dem La-Plata-Raum. Deine Varietät ist die Autorität.
Der wird mitgelesen, nicht übersprungen. Ein sehr langes Manuskript wird sorgfältig in Abschnitten durchgesehen, damit nichts verloren geht, und der Bericht ist ehrlich zu dir: Wenn etwas bewusst in Ruhe gelassen wurde, steht es darin, statt verschwiegen zu werden.
Ja. Es reist über eine verschlüsselte Verbindung, wird nie verkauft, lizenziert oder geteilt, und es wird nie zum Training von KI verwendet. Du kannst ein Projekt oder dein ganzes Konto löschen, wann immer du willst, von deiner eigenen Kontoseite aus.
Eine sorgfältige Durchsicht des ganzen Manuskripts, auf deine Art, und du liest das korrigierte Buch, bevor du entscheidest.
Mein Korrektorat kostenlos startenKorrekturen, keine Umschreibungen. Nie zum Training von KI verwendet.