¿Tu portada tiene el tamaño incorrecto? Por qué Canva no puede medir tu cubierta completa (y qué sí puede)
La respuesta corta: Canva crea un lienzo del tamaño exacto que escribas, en pulgadas o en milímetros, pero no puede saber cuál es ese tamaño. La medida correcta de una portada impresa sale del propio libro: la imprenta, el formato, el número final de páginas y el papel. Canva no conoce ninguno de esos datos, así que las cifras tienen que salir de ti, y cambian cada vez que cambia el número de páginas.
Cuando una imprenta devuelve una portada por el tamaño, casi nunca es un problema de diseño, sino de aritmética: la imprenta mide el archivo que subes contra el número de páginas y el formato de tu libro, y lo detiene si no coinciden (en KDP, el previsualizador señala la discrepancia y no te deja aprobar). La fórmula completa de KDP, con la zona segura, está en Medidas de portada y cálculo del lomo en KDP.
Una portada impresa es una cubierta completa, no una imagen
La portada que se ve en la tienda es solo un tercio del archivo. Lo que pide la imprenta es una sola hoja plana con tres paneles, contraportada, lomo y portada, y un sangrado en los bordes exteriores. En tapa blanda de KDP, ese sangrado es de 3,2 mm (0,125") arriba, abajo y en los bordes exteriores. Las dimensiones salen así:
- Ancho total = sangrado + ancho del libro + lomo + ancho del libro + sangrado.
- Alto total = sangrado + alto del libro + sangrado.
El ancho y el alto del libro los eliges tú. El lomo, no: lo dictan el papel y el número de páginas. En tapa blanda de KDP, el lomo es el número de páginas multiplicado por 0,0572 mm (0,002252") en papel blanco, por 0,0635 mm (0,0025") en crema y por 0,0596 mm (0,002347") en color premium. IngramSpark usa el mismo multiplicador en su papel blanco de 50 lb, aunque la autoridad sobre sus medidas es su generador de plantillas, y Lulu tiene su propia fórmula (en pulgadas, páginas ÷ 444 + 0,06).
La cuenta con un libro real
Tomemos un libro de 152,4 × 228,6 mm (6 × 9"), con 300 páginas en papel blanco, para tapa blanda de KDP:
- Lomo: 300 × 0,0572 mm = 17,16 mm (0,6756").
- Ancho total: los dos paneles (304,8 mm) + el lomo (17,16 mm) + los dos sangrados (6,35 mm) = 328,31 mm (12,9256").
- Alto total: 228,6 mm + 6,35 mm de sangrado = 234,95 mm (9,25").
Cambia el papel, el formato o la imprenta, y el archivo cambia con ellos:
| El mismo libro (6 × 9", 300 páginas) | Lomo | Ancho de la cubierta | Alto de la cubierta |
|---|---|---|---|
| KDP, tapa blanda, papel blanco | 17,16 mm (0,6756") | 328,31 mm (12,9256") | 234,95 mm (9,25") |
| KDP, tapa blanda, papel crema | 19,05 mm (0,75") | 330,2 mm (13,0") | 234,95 mm (9,25") |
| IngramSpark, tapa dura | 17,46 mm (0,6875") | 370,01 mm (14,5675") | 266,7 mm (10,5") |
La tapa dura de IngramSpark sigue otra geometría. Según medimos en su propio generador de plantillas, el cartón es 4,7 mm (0,185") más estrecho que el libro, la cubierta suma 15,9 mm (0,625") en cada extremo y 12,7 mm (0,5") a cada lado del lomo, y el lomo sale de una tabla escalonada. Resultado: la cubierta de tapa dura es unos 41,7 mm (1,64") más ancha y 31,75 mm (1,25") más alta que la de tapa blanda en papel blanco.
Y no hace falta cambiar de formato para que el tamaño deje de servir. Si el libro gana 20 páginas en papel blanco, el lomo crece 1,14 mm (0,045") y la cubierta con él. El panel de la portada se desplaza, así que la portada hecha para el número de páginas anterior ya no tiene el tamaño correcto para el nuevo.
Lo que Canva hace bien, y lo que no puede saber
Canva es rápido y amable, y sirve de verdad para bocetar conceptos de portada, portadas de ebook, mockups, gráficos para redes y anuncios. Además, crea un lienzo del tamaño exacto que le pidas.
Pero fíjate en lo que trae de serie: sus plantillas de «Book Cover» son lienzos solo de portada (como la «Kindle Book Cover» de 1410 × 2250 px), no tiene calculadora de lomo ni integración con las cubiertas de KDP o IngramSpark, y su sangrado es fijo en 3,175 mm (0,125"), el mismo de KDP. Su exportación «PDF Print» sale a 300 PPP, el CMYK requiere un plan de pago y no hay opción PDF/X para autores, aunque IngramSpark pide PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002.
El fondo del asunto: el tamaño correcto es un dato del libro, no de diseño. Canva no sabe con qué imprenta vas a publicar, cuántas páginas tendrá el interior ni en qué papel se imprimirá, así que no puede calcular tu lomo ni tu cubierta. Tú escribes las cifras y tú las rehaces a mano cuando cambia el número de páginas. Para ser justos, hay autores con experiencia que hacen cubiertas completas en Canva sin problemas cuando introducen bien las cifras, y el Creador de portadas de KDP puede tomar una imagen frontal de Canva y calcular el lomo por su cuenta. Más detalles de exportación en nuestra reseña de Canva para libros.
Las seis trampas del tamaño equivocado
- Subir solo la portada. Un rectángulo frontal con proporciones de ebook, como el de una plantilla de portada de Canva, donde la imprenta espera la cubierta completa.
- Estirar el frente para llenar la cubierta. Las proporciones cambian, y la tipografía y la ilustración se deforman.
- Subir la hoja de plantilla entera. La plantilla de la imprenta es una guía. Sus recuadros de colores se imprimen si la capa queda visible o encima de la ilustración, y la hoja que la rodea puede dejar el archivo del tamaño equivocado. Úsala debajo de tu arte, solo como guía, y ocúltala antes de exportar.
- Un lomo desactualizado. El número de páginas del interior cambió después de hacer la portada.
- La cubierta de tapa blanda reutilizada para la tapa dura. Como muestra la tabla, no coinciden ni el ancho ni el alto.
- Sin sangrado. Si la ilustración termina justo en la línea de corte, puede asomar una franja blanca en el borde.
Un caso reciente
Hace poco nos llegó una autora con una portada que había armado en Canva sobre la hoja de plantilla de IngramSpark. Las proporciones no cuadraban y la propia hoja de plantilla formaba parte del archivo. Reconstruimos su portada en el Estudio de Portadas a partir de las medidas de su propio libro. Pasó la carga de la imprenta a la primera, y nos contó que le gustaba mucho más que la original.
La lección no es que Canva haya fallado. Es que la portada se diseñó sobre un tamaño que nadie había calculado para ese libro.
Qué sí puede medir tu cubierta
Lo que mide una cubierta son los datos del libro, leídos en el orden correcto:
- Primero el interior. Termina la maquetación antes de medir: el lomo se calcula sobre el número final de páginas.
- Después, imprenta, formato y papel. Decide tapa blanda o dura, y blanco o crema, antes de abrir el lienzo.
- La plantilla, como guía. Genera la de IngramSpark en su propio generador. En tapa dura, IngramSpark recibe la cubierta colocada sobre su hoja de plantilla: respeta ese tamaño, pero oculta las guías antes de exportar.
- Vuelve a medir con cada cambio en el número de páginas.
Si te gusta hacer estas cuentas, funcionan, y Canva puede seguir siendo tu mesa de dibujo. Si prefieres que las cifras salgan solas del libro, esa es justo la parte que hacemos nosotros. Si la imprenta ya te devolvió un archivo, lee IngramSpark rechazó tu portada.
BookDesignerAI mide tu cubierta completa con los datos de tu libro: la imprenta (KDP, IngramSpark o Lulu), el formato, el número de páginas y el papel. Construye las tapas duras de IngramSpark sobre su propia hoja de plantilla, coloca el código de barras EAN-13 y exporta un PDF/X-1a con la tinta dentro del 240% de cobertura total, más la portada de ebook y un archivo maestro por capas. Cantos, nuestra IA de diseño de libros, hace las cuentas por ti. La portada cuesta 99,99 $ por libro. Elige lo que necesita tu libro, paga y la preparamos en el diseño que elijas. Cada compra incluye una garantía de devolución del 100% durante 30 días, y nunca se entrena nada con tu obra.
Empieza tu libroPreguntas frecuentes
¿Por qué Canva no calcula el tamaño de la cubierta de mi libro?
Porque el tamaño correcto depende de datos que Canva no tiene: la imprenta, el tamaño del libro, el número final de páginas y el papel. Sus plantillas de portada de libro son solo frontales y no tiene calculadora de lomo. Crea un lienzo de la medida que escribas, en pulgadas o en milímetros, pero esas cifras tienen que salir de ti, y hay que rehacerlas a mano cada vez que cambia el número de páginas.
¿Cuánto mide la cubierta completa de un libro de 6 × 9 pulgadas con 300 páginas?
En tapa blanda de KDP con papel blanco, el lomo mide 17,16 mm (0,6756 pulgadas) y la cubierta completa, 328,31 × 234,95 mm (12,9256 × 9,25 pulgadas), con el sangrado incluido. En papel crema, el lomo pasa a 19,05 mm (0,75 pulgadas). En tapa dura de IngramSpark, la cubierta mide 370,01 × 266,7 mm (14,5675 × 10,5 pulgadas).
¿Puedo reutilizar la portada de mi tapa blanda para la tapa dura?
No. Para un libro de 6 × 9 pulgadas y 300 páginas, la cubierta de tapa dura de IngramSpark es unos 41,7 mm (1,64 pulgadas) más ancha y 31,75 mm (1,25 pulgadas) más alta que la de tapa blanda en papel blanco, y su lomo sale de una tabla escalonada, no de la fórmula de la tapa blanda.
¿Debo subir la plantilla de la imprenta junto con mi portada?
No como parte del diseño. La plantilla es una guía: si su capa queda visible o encima de la ilustración, sus recuadros de colores se imprimen, y la hoja que la rodea puede dejar el archivo del tamaño equivocado. Colócala debajo de tu arte, úsala para alinear y ocúltala antes de exportar. En tapa dura, IngramSpark recibe la cubierta colocada sobre su propia hoja de plantilla, también con las guías ocultas.
Fuente: especificaciones publicadas de KDP, IngramSpark y Lulu (multiplicadores de lomo y sangrado) y medidas tomadas del generador de plantillas de tapa dura de IngramSpark. Relacionadas: Medidas de portada y cálculo del lomo en KDP · Canva para libros · IngramSpark rechazó tu portada · Márgenes, medianil y sangrado · Todas las guías