Márgenes, medianil y sangrado: los mínimos por imprenta

Por Tracy Atkins, fundadora de BookDesigner.ai y BookDesignTemplates.com · Más de 15 años de archivos de imprenta, más de 70.000 autores · Actualizado el 25 de julio de 2026

La respuesta corta: En KDP, el margen exterior mínimo sin sangrado es de 6,4 mm (0,25"), y el medianil interior crece por tramos según el número de páginas, de 0,375" a 0,75". IngramSpark pide un margen mínimo fijo de 0,5" en todos los lados, sin importar el grosor del libro. El sangrado, en ambas plataformas, se añade a razón de 3,2 mm (0,125") por lado, pero nunca en el lomo.

Estos tres términos —margen, medianil y sangrado— se confunden a menudo, y esa confusión es la que produce archivos rechazados o libros con el texto demasiado cerca del lomo. Vamos por partes, con las cifras que cada plataforma publica.

Margen exterior: el mínimo sin sangrado

En KDP, el margen exterior, superior e inferior mínimo es de 0,25 pulgadas (6,4 mm) para todos los tamaños de trim y todos los recuentos de página, siempre que el libro no tenga elementos a sangre. Si tu interior sí sangra —por ejemplo, una imagen que llega al borde de la página—, hay que sumar 0,125 pulgadas (3,2 mm) adicionales a esos mismos márgenes exterior, superior e inferior, para que el contenido que se extiende más allá de la línea de corte no quede cortado.

IngramSpark plantea el margen de otra manera: recomienda un mínimo de 0,5 pulgadas (13 mm) desde el tamaño final de recorte, en todos los lados del bloque de texto, incluyendo números de página y cualquier texto o arte que no sangre. Es un margen más generoso que el de KDP, y conviene tenerlo presente si preparas el mismo interior para ambas plataformas: lo que cabe holgado en KDP puede quedar justo en IngramSpark.

El medianil: por qué crece con el grosor del libro

El medianil (gutter) es el margen interior, el que queda pegado al lomo. Existe porque, al encuadernar, las páginas se curvan hacia dentro cerca de la unión, y esa curvatura aumenta con el grosor del libro: una novela corta abre relativamente plana, mientras que un libro de varios cientos de páginas genera una curva pronunciada junto al lomo. Si el medianil fuera siempre el mismo, el texto de un libro grueso acabaría perdiéndose en el pliegue.

Por eso KDP escala el medianil por tramos de páginas:

IngramSpark, en cambio, no varía este requisito según el grosor: aplica el mismo mínimo de 0,5 pulgadas tanto si tu libro tiene 100 páginas como si tiene 600. Es una diferencia real entre plataformas, y quien maqueta para ambas conviene que fije el medianil pensando en el requisito más exigente para ese recuento de páginas, en lugar de asumir que un solo valor sirve para las dos.

KDP admite entre 24 y 828 páginas en tapa blanda; fuera de ese rango, ni siquiera se llega a la conversación sobre medianil.

El sangrado: 3,2 mm, y nunca en el lomo

El sangrado es el margen que se recorta al imprimir. KDP lo define recortando 0,125 pulgadas (3,2 mm) desde el borde superior, inferior y exterior del tamaño de trim seleccionado; cualquier imagen o color que deba llegar al borde de la página tiene que extenderse más allá de esa línea para no dejar un filo blanco tras el corte.

IngramSpark trabaja con la misma medida —0,125 pulgadas (3 mm) de sangrado en el interior—, pero con una precisión que conviene subrayar: ese sangrado se añade en los bordes superior, inferior y exterior de las páginas interiores, y no debe añadirse en el lado del lomo o medianil, porque ese borde no pasa por la cuchilla de corte. IngramSpark también admite una variación de impresión de 1/16 de pulgada (2 mm), algo a tener en cuenta si tu diseño depende de una alineación milimétrica exacta cerca del corte.

Para tapa dura tipo case laminate, IngramSpark exige un sangrado bastante mayor: 0,625 pulgadas (16 mm), parcialmente cubierto por las guardas. Es otra muestra de que la tapa dura sigue reglas propias y conviene tratarla aparte, tal como explicamos en la guía sobre medidas de portada y cálculo del lomo en KDP.

Poner las tres cosas juntas

Un archivo bien preparado combina las tres medidas sin pisarse entre sí: el sangrado llega hasta el borde de corte, el margen exterior protege el texto de quedar demasiado cerca de ese corte, y el medianil protege el texto de perderse en la curva del lomo. Cuando el libro tiene elementos a sangre, conviene además que todo el texto y los elementos «vivos» del interior queden razonablemente alejados de los tres bordes exteriores, y no solo del mínimo justo, para dar margen de seguridad frente a pequeñas variaciones de impresión.

Un detalle que conviene fijar pronto: el medianil depende del recuento final de páginas, así que si tu libro todavía está en revisión —con capítulos que pueden crecer o encogerse—, es razonable dejar la comprobación final del medianil para cuando el interior esté cerrado, en lugar de fijarlo sobre un recuento provisional.

El cierre honesto

Estos mínimos son públicos y verificables, pero aplicarlos bien exige cruzar el tamaño del trim, el recuento de páginas, la plataforma de destino y el tipo de sangrado que tu interior necesita, todo a la vez y sin errores de redondeo. Si prefieres que ese cruce de variables lo resuelva otra persona, esa es justo la parte que automatizamos. Y si disfrutas maquetando tú mismo, en BookDesignTemplates.com encuentras plantillas ya ajustadas a estos márgenes.

Fuente: especificaciones publicadas de KDP e IngramSpark sobre márgenes, medianil y sangrado, julio de 2026. Relacionadas: Medidas de portada y cálculo del lomo en KDP · IngramSpark rechazó tu portada · Cómo maquetar un libro en Word · Todas las guías