¿Escribiste tu libro con IA? Divulgación, publicación y archivos listos para imprenta
La respuesta corta: KDP distingue dos cosas. Si una herramienta de IA generó el texto, la imagen o la traducción en sí —aunque después le hayas dado forma con ediciones sustanciales—, hoy debes declararlo como «generado por IA». Si tú escribiste el contenido y usaste la IA solo como apoyo (corregir, sugerir, pulir), eso se considera «asistido por IA» y, con la política vigente al cierre de esta guía, no exige declaración. Verifica siempre la redacción actual en el Help Center de KDP, porque esta política cambia con cierta frecuencia.
Miles de autores están terminando manuscritos con la ayuda de algún tipo de IA, y la pregunta ya no es si eso está permitido, sino qué hay que declarar y cómo convertir ese borrador en un libro publicable de verdad. Vamos por partes: primero la política, después el camino de producción.
Qué dice KDP hoy, literalmente
La política oficial de KDP declara: «We require you to inform us of AI-generated content (text, images, or translations) when you publish a new book or make edits to and republish an existing book through KDP». Es decir, la obligación de informar aplica tanto al alta de un título nuevo como a la republicación de uno existente si lo editas.
KDP define con precisión qué entiende por contenido generado por IA: «We define AI-generated content as text, images, or translations created by an AI-based tool... If you used an AI-based tool to create the actual content (whether text, images, or translations), it is considered "AI-generated," even if you applied substantial edits afterwards». El matiz importa: no basta con reescribir a fondo lo que generó la herramienta para que deje de contar como generado por IA. Lo que se mira es el origen del contenido, no cuánto lo retocaste después.
La portada también entra en esta categoría cuando corresponde: «AI-generated images include cover and interior images and artwork». Si tu cubierta o tus ilustraciones internas se crearon con una herramienta de IA, se declaran igual que el texto.
Por el lado contrario, la política es igual de explícita: «You are not required to disclose AI-assisted content». El contenido asistido, en el que tú escribiste las ideas y el texto y la IA te ayudó a editarlo, pulirlo o revisar errores, queda fuera de la obligación de declarar. Ojo con las traducciones: si una herramienta de IA tradujo tu propio texto, KDP lo cuenta como contenido generado, aunque lo hayas editado después.
Cómo se ve el formulario en la práctica
Según quienes lo han documentado (el cuestionario solo se ve dentro de tu cuenta, así que comprueba tú la redacción), el proceso ocurre durante el alta o la actualización del título. Al llegar a la página de configuración, aparece un cuestionario de «Artificial Intelligence (AI) Content» que pregunta si usaste herramientas de IA para crear textos, imágenes o traducciones del libro. Si respondes que sí, KDP pide especificar en qué partes (texto, imágenes o traducciones) y solicita que escribas el nombre de la herramienta utilizada, con ejemplos como «ShakespeareAI» o «Midjourney» en el propio flujo.
| Situación | ¿Se declara? |
|---|---|
| Escribiste tú el manuscrito; usaste IA para corregir estilo o gramática | No, es contenido asistido |
| Le pediste a una herramienta de IA que redactara escenas o capítulos completos | Sí, contenido generado por IA |
| Portada o ilustraciones interiores creadas con una herramienta de IA | Sí, imágenes generadas por IA |
| Traducción de tu libro hecha por una herramienta de IA | Sí, traducción generada por IA |
Qué pasa si no declaras
Omitir la declaración cuando corresponde incumple las pautas de contenido de KDP, que dicen que Amazon rechaza o retira el contenido que no las cumple; según guías derivadas de la política, las infracciones repetidas pueden derivar en el cierre de la cuenta. En cuanto a la declaración en sí, las pautas de KDP la presentan como información que le das a Amazon al publicar o republicar: no dicen que aparezca en la página de tu libro ni que cambie tus regalías, tu posicionamiento o tus categorías.
Nota de fecha: esta sección refleja la redacción de las pautas de contenido de KDP, verificada en su página oficial el 7 de octubre de 2026. Es de las áreas que Amazon actualiza con más frecuencia, así que antes de publicar conviene revisar el cuestionario de «AI Content» directamente en el Help Center oficial de KDP, no solo confiar en resúmenes de terceros, y eso incluye esta guía.
De borrador de IA a manuscrito publicable
Independientemente de qué debas declarar, un borrador salido de una conversación con IA casi nunca está listo para maquetar tal cual. Antes de pensar en tipografía o sangrado, conviene una limpieza en tres pasos.
1. Elimina los artefactos del chat
Frases de transición propias del asistente («Aquí tienes el capítulo...», «Espero que esto te sirva»), encabezados que cambian de formato entre secciones, numeración de capítulos irregular o inconsistencias de nombres de personajes que aparecen al generar por partes: todo esto hay que revisarlo línea por línea antes de seguir.
2. Dale una pasada de edición real
Un texto generado o fuertemente asistido por IA tiende a repetir estructuras de frase y a sonar plano en los diálogos. Una edición de estilo hecha por una persona —tú mismo con tiempo y distancia, o un editor profesional— es lo que separa un manuscrito correcto de uno que se lee con placer. Esta etapa es de contenido, no de diseño: se hace antes de tocar márgenes o fuentes.
3. Maqueta conforme a especificaciones
Solo cuando el texto está cerrado tiene sentido maquetar. Ahí entran las reglas de siempre: fuentes incrustadas, resolución mínima de imagen de 300 PPP, márgenes fijados según el número de páginas finales —el margen exterior mínimo sin sangrado es de 6,4 mm (0,25")— y, si hay elementos que llegan al borde, sangrado uniforme en todo el archivo. Vale la pena revisar el interior con una herramienta de previsualización antes de subirlo, del mismo modo en que conviene revisar la portada aparte, tema que cubrimos con detalle en medidas de portada y cálculo del lomo.
El cierre honesto
Escribir con ayuda de IA no es un atajo prohibido; es una herramienta más, siempre que declares lo que corresponde declarar y le des al texto la edición humana que necesita antes de publicarlo. La parte de la maquetación —convertir ese manuscrito ya editado en un archivo que cumpla especificaciones de imprenta— es mecánica y repetitiva, y es exactamente la parte que Cantos, nuestra IA de diseño de libros, hace por ti: interior con márgenes y tipografía correctos para tu número de páginas, portada con sangrado y zona segura bien calculados, listo para KDP, IngramSpark o Lulu.
BookDesignerAI toma tu manuscrito ya editado y lo convierte en un interior con maquetación profesional y en una portada de cubierta completa con sangrado, zona segura y código de barras correctos. El interior cuesta 99,99 $ por libro; interior más portada, 149,99 $. Elige lo que necesita tu libro, paga y Cantos lo prepara en el diseño que elijas. Cada compra incluye una garantía de devolución del 100% durante 30 días, y nunca se entrena nada con tu obra.
Empieza tu libroFuentes: pautas de contenido de KDP sobre IA, consultadas el 7 de octubre de 2026, y Help Center oficial de KDP (Kindle Previewer, Online Previewer, Print Previewer, especificaciones de sangrado y márgenes), consultado en agosto de 2026; verifica siempre la redacción vigente antes de publicar, ya que esta política cambia con frecuencia. Relacionadas: Cómo publicar en Amazon KDP · Medidas de portada y cálculo del lomo · Márgenes, medianil y sangrado · Todas las guías
Preguntas frecuentes
¿KDP obliga a declarar que un libro fue escrito con IA?
KDP exige declarar el contenido generado por IA: textos, imágenes o traducciones creados por una herramienta de IA, aunque después les hayas aplicado ediciones sustanciales. En cambio, el contenido solo asistido por IA —donde tú escribiste el texto y usaste la IA para pulir, sugerir o corregir— no requiere hoy declaración, según la redacción vigente de la política de KDP.
¿Qué diferencia hay entre contenido generado y contenido asistido por IA según KDP?
KDP define como generado por IA el texto, la imagen o la traducción cuyo contenido real fue creado por una herramienta de IA, aunque tú lo hayas editado después. El contenido asistido es aquel que tú creaste, apoyándote en la IA para editarlo, pulirlo, revisar errores o mejorarlo, o para generar ideas que luego escribiste tú; ese tipo no exige declaración. Una traducción hecha con IA, en cambio, cuenta como generada, no como asistida.
¿Qué pasa si no declaro contenido generado por IA en KDP?
No declararlo incumple las pautas de contenido de KDP, que dicen que Amazon rechaza o retira el contenido que no las cumple; según guías derivadas de la política, las infracciones repetidas pueden derivar en el cierre de la cuenta. Las pautas presentan la declaración como información que le das a Amazon al publicar o republicar: no dicen que aparezca en la página de tu libro ni que cambie tus regalías, tu posicionamiento o tus categorías.
¿Cómo preparo un borrador escrito con ayuda de IA para convertirlo en archivo de imprenta?
Primero limpia el texto de artefactos propios del chat (frases de transición del asistente, encabezados inconsistentes, numeración irregular); después dale una pasada de edición real sobre el contenido, y solo entonces maqueta conforme a las especificaciones de la plataforma: sangrado, márgenes según el número de páginas, fuentes incrustadas y resolución mínima de imagen.